-
1 hacer una escabechina
hacer una escabechinaUnheil anrichten————————hacer una escabechinaviele Prüflinge durchfallen lassen -
2 hacer una escena / montar una escena
hacer una escena / montar una escenafamiliar to make a sceneSpanish-English dictionary > hacer una escena / montar una escena
-
3 hacer una fotocopia de algo / sacar una fotocopia de algo
hacer una fotocopia de algo / sacar una fotocopia de algoto photocopy somethingSpanish-English dictionary > hacer una fotocopia de algo / sacar una fotocopia de algo
-
4 hacer una escapada
to make a quick trip, nip off, escape -
5 hacer una alabanza de alguien
hacer una alabanza de alguienein Loblied auf jemanden singen -
6 hacer una alusión a algo
hacer una alusión a algoetwas andeuten -
7 hacer una aportación a un trabajo
hacer una aportación a un trabajoeinen Beitrag zu einer Arbeit leistenDiccionario Español-Alemán > hacer una aportación a un trabajo
-
8 hacer una carrera
hacer una carrerastudieren -
9 hacer una denuncia por falta de pago
hacer una denuncia por falta de pagoeine Klage auf Zahlung erhebenDiccionario Español-Alemán > hacer una denuncia por falta de pago
-
10 hacer una denuncia
hacer una denunciaAnzeige erstatten -
11 hacer una encuesta
hacer una encuestaeine Umfrage durchführen -
12 hacer una entrevista a alguien
hacer una entrevista a alguienjemanden interviewen -
13 hacer una escapada
hacer una escapada(del trabajo) Urlaub machen -
14 hacer una escena ridícula
hacer una escena ridículasich unmöglich aufführen -
15 hacer una faena a alguien
hacer una faena a alguienjemandem einen Streich spielen -
16 hacer una fiesta en homenaje de alguien
hacer una fiesta en homenaje de alguienjemandem zu Ehren ein Fest veranstaltenDiccionario Español-Alemán > hacer una fiesta en homenaje de alguien
-
17 hacer una finta
hacer una fintafintieren -
18 hacer una llamada
hacer una llamadaanrufen -
19 hacer una mala pasada a alguien
hacer una mala pasada a alguienjemandem übel mitspielenDiccionario Español-Alemán > hacer una mala pasada a alguien
-
20 hacer una mariconada a alguien
hacer una mariconada a alguienjemanden reinlegen
См. также в других словарях:
hacer una paleteada — hacer un favor; ayudar; beneficiar a alguien; cf. hacer una gauchada, mojarse el potito, paleta, paleteado, paletearse, paleteada; Oiga, José, ¿puede guardarme estas bolsas un ratito? ¿Vuelve en seguida? Sí, lueguito ¿me hace esa paleteada, por… … Diccionario de chileno actual
hacer una gauchada — hacer un favor; ayudar; beneficiar a alguien; cf. hacer una paleteada, gauchada; hágame la gauchada, por favor, de cuidarme el auto mientras voy a buscar unas mercancías aquí en la esquina , le hice la gauchada de cuidarle al bebé y ni me lo… … Diccionario de chileno actual
hacer una diligencia — diligencia, hacer una diligencia expr. defecar. ❙ «Excretar: hacer una diligencia.» DTE … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer una panza — panza, hacer una panza expr. dejar embarazada. ❙ «...era catalana [...] le había hecho una panza su padrastro y se había ido de puta a Barcelona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. panza arriba expr. muerto. ❙ «Sí, y si no lo llego a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer una atención — bajar el precio de un producto; hacer el vendedor una baja menor del precio en atención al comprador; cf. hacer una rebaja; y ¿qué atención me hace? , no me hizo ninguna atención , si me hace un atención se la compro … Diccionario de chileno actual
hacer una de las suyas — coloquial Hacer una persona una fechoría de las que frecuentemente hace: ■ ya está la sinvergüenza de ella haciendo una de las suyas … Enciclopedia Universal
hacer una vaca — juntar dinero para algo; hacer una colecta; cf. pedigüeñeo, vaca; están haciendo una vaca en la oficina para ayudar al Arnulfo , hagamos una vaca para salir de paseo este domingo … Diccionario de chileno actual
hacer una persona de las suyas — coloquial Obrar de la manera habitual en una persona: ■ otra vez ha vuelto a hacer de las suyas y mira cómo está todo … Enciclopedia Universal
hacer una persona lo que le da la gana o lo que le viene en gana — coloquial Hacer lo que desea sin consideración a otros o sin escuchar consejos de nadie: ■ ni caso de lo que le dices, hace lo que le da la gana … Enciclopedia Universal
hacer una persona su pacotilla — coloquial Reunir una fortuna con una especulación, empleo o trabajo cualquiera: ■ hizo su pacotilla vendiendo terrenos … Enciclopedia Universal
hacer una burra — delinc. Robar una caja de caudales (mediante efracción) (AD) … Diccionario Lunfardo